sobota, 10 októbra, 2026
Úvod Blog Strana 68

Lahodný broskyňový koláč pre popoludňajšie potešenie

Máte chuť na niečo nové a sladké ku poobedňajšej káve? Dnes si spoločne pripravíme netradičný a nadýchaný koláč s mandľami a celými kúskami broskýň. Príprava je veľmi jednoduchá, vďaka priloženému foto receptu.

recept

Začínajú vám tiecť slinky? Poďme si teda spoločne pripraviť tento lahodný broskyňový koláč!

Broskyňový koláč s mandľami

Ingrediencie:

Cesto:

  • 4 g droždia
  • 5 g vanilkového cukru
  • 1 vajce
  • 100 ml mlieka
  • 250 g hladkej múky

Na vrch:

  • 6 ks broskýň
  • 50 g sekaných mandlí
  • 50 g cukru

Postup:

1. V uzatvárateľnom sáčku zmiešame všetky ingrediencie na cesto.

2. Vypracujeme pekné cesto a necháme 60 minút kysnúť.

3. Rovnomerne roztiahneme cesto do sklenenej formy, ktorú sme si vymastili.

4. Pohárom vytvoríme v ceste štyri diery na broskyne.

5. Z broskýň odstránime kôstky.

6. Potom ich jednoducho umiestnime do pripravených dier a necháme 30 minút kysnúť.

7. Po nakysnutí koláč posypeme cukrom a mandľami.

8. Pečieme pri teplote 180 stupňov približne 20 minút.

Hotovo! Prajeme dobrú chuť!

VIDEO NÁVOD KOLÁČ S CELÝMI KUSMI BROSKÝŇ:

Príprava tohto lahodného broskyňového koláča je nielen jednoduchá, ale aj veľmi uspokojujúca. Tento dezert je ideálny na každú príležitosť a zaručene si ho obľúbi každý člen rodiny. Dúfame, že vás jeho príprava poteší a že sa stane jednou z vašich obľúbených.

Fantastické syrové medailóny ako skvelé občerstvenie pre priateľov!

Hľadáte chutný snack na popoludňajšiu desiatu? Nevadí vám, že to nebude práve zdravé? V tom prípade ste na správnom mieste! Dnes si spoločne pripravíme vyprážané syrové medailóny, ktoré máte navyše hotové za 15 minút! Ako sme už spomenuli, nejde o práve zdravú pochúťku, ale ako sa hovorí, nezdravé veci chutia najviac, a to platí aj v tomto prípade.

Oslovil vás tento lahodný recept? V tom prípade si nasadnite kuchársku čapicu, vezmite varešku do ruky a poďme si tieto vyprážané syrové medailóny pripraviť spoločne!

Zdroj: youtube / Yemek Tariflerim


Výborný recept na vyprážané syrové medailóny:

Čo budeme potrebovať:

  • 420 g hladkej múky
  • 2 vajcia
  • 4 vetvičky nasekanej petržlenovej vňate
  • 90 ml mlieka
  • 1 ČL kryštálového cukru
  • 1 ČL jedlej sódy
  • 150 g nastrúhaného syra čedar
  • 170 g balkánskeho syra
  • 1 ČL soli

Ako budeme postupovať:

1. Začneme tým, že zmiešame vajcia, mlieko, cukor, sódu, soľ, petržlenovú vňať a oba syry. Všetko dôkladne premiešame a pridáme múku.

Zdroj: youtube / Yemek Tariflerim

2. Vypracujeme si pekné hladké cesto. Ak cesto lepí, môžeme pridať dve čajové lyžičky oleja.

Zdroj: youtube / Yemek Tariflerim

3. Cesto rozvaľkáme na pomúčenej doske. Hrúbka by mala byť cca 5 mm. Následne pomocou pohárika vytvarujeme jednotlivé medailóny.

Zdroj: youtube / Yemek Tariflerim

4. Smažíme v rozohriatom oleji z oboch strán do zlatista.

Zdroj: youtube / Yemek Tariflerim

Dobrú chuť!


VIDEO NÁVOD NA SYROVÉ MEDAILÓNY:

Tieto syrové klenoty sú ideálnym riešením, keď potrebujete rýchlo pripraviť niečo lahodné pre návštevu. Aj keď nie sú najzdravšou voľbou, určite si na nich pochutná každý priateľ. Prečo si ich teda nevyrobiť doma a neoslniť ochutenými variáciami, ktoré si môže každý prispôsobiť podľa svojej chuti. Sú univerzálne, rýchle a chutné.

Pripravte si tento jablkový koláč – ideálny ku káve alebo ako sladká bodka po obede

Ak hľadáte inšpiráciu k nedeľnej káve, alebo vám doma zostalo viac jabĺk, ste na správnom mieste. Tento recept na lahodný jablkovo- smotanový koláč je ako od babičky! Vďaka smotanovej chuti je koláč veľmi nadýchaný a upečené jabĺčka vám prevoňajú celú domácnosť. Smotanový koláč možno ľahko a rýchlo pripraviť, skvelé pre víkendové ranné leňošenie v posteli.

Zaujal vás recept? Poďme si ho spolu pripraviť!


Lahodný recept na jablkovo-smotanový koláč:

Čo budeme potrebovať:

  • 200 g hladkej múky
  • 125 g masla
  • 5 ks vajec
  • 200 g kryštálového cukru
  • 3 lyžičky prášku do pečiva
  • 50 ml citrónovej šťavy
  • 1 vanilkový cukor
  • štipka soli
  • 3 lyžice sladkej smotany 33%
  • 200 g kyslej smotany
  • 600 g jabĺk
  • lyžičku práškového cukru

Postup prípravy:

1. Najprv nastrúhame maslo, pridáme postupne 125 g cukru, soľ a vanilkový cukor. Dobre premiešame, pridáme 3 vajcia, preosiatu múku a prášok do pečiva. Nakoniec pridáme smotanu a opäť dôkladne premiešame až do jednotného cesta.

2. Vymažeme plech tukom a vložíme doň pripravené cesto. Rovnomerne na cesto rozložíme nakrájané a olúpané jablká a pokvapkáme ich citrónovou šťavou. Jablká trochu zatlačíme do cesta.

3. Pečieme pri 180°C asi 12 minút.

4. Medzitým zmiešame v miske kyslú smotanu, zvyšné vajce a zvyšný cukor. Dobre premiešame.

5. Po 12 minútach vytiahneme cesto z rúry a zalejeme pripravenou zmesou. Potom ho vrátime do rúry a pečieme ďalších 50 minút.

6. Po vytiahnutí a ochladení môžeme dozdobiť práškovým cukrom.

Dobrú chuť!

Úžasný recept na banánové buchty z kysnutého cesta!

Dnes si spolu pripravíme lahodné banánové buchty. Ak hľadáte niečo chutné k víkendovej káve, tento recept je pre vás ideálny! S priloženým foto receptom a video návodom je príprava skutočne jednoduchá a časovo nenáročná.

Oslovili sme vás touto pochúťkou? Nasaďte si kuchársku čapicu, vezmite varešku do ruky a poďme si spoločne pripraviť tieto nadýchané banánové buchtičky!

Nadýchané banánové buchty z kysnutého cesta 

Suroviny potrebné na prípravu:

  • 2 banány
  • 1 vajce
  • 3 g droždia
  • 3 g soli
  • 30 g rozpusteného masla
  • 350 g hladkej múky
  • 80 g hrozienok

Postup prípravy:

1. Najprv rozdrvte banány.

Rozdrvené banány

2. Pridajte vajce, maslo, droždie a soľ. Dôkladne premiešajte.

Prísady zamiešané

3. Pridajte hrozienka a múku. Vytvorte hladké cesto.

Hladké cesto

4. Nechajte ho kysnúť pod utierkou po dobu hodiny.

Cesto kysne

5. Po vykynutí ho rozvaľkajte a rozdeľte na 8 dielikov.

Cesto rozdelené na dieliky

6. Z dielikov vytvarujte buchtičky. Uložte ich do vymastenej formy a nechajte 30 minút oddychovať pod utierkou.

Buchtičky vo forme

7. Posypte múkou.

8. Pečte pri teplote 180 stupňov približne 30 minút.

Pečené banánové buchtičky

 

VIDEO NÁVOD NA NAJLEPŠIE BANÁNOVÉ BUCHTY:

 

Trendy dezert! Dubajská čokoládová pochúťka: Krehké cesto Kadayif, pistáciový krém a čokoládová pena

Chcete si dopriať exkluzivný dezert, ktorý vás prenesie do orientálnych chutí? Tento dubajský dezert v pohároch spája krehké maslové cesto Kadayif ( cesto, ktoré má štruktúru jemných vláskov), jemný pistáciový krém a nadýchanú čokoládovo-smotanovú penu.

Pôsobí na vás svojou štruktúrou a chuťou, ale aj luxusným vzhľadom, ktorý sa hodí na každú výnimočnú príležitosť.

DUBAJSKÝ čokoládový dezert s pistáciami a chrumkavým „Kadayif“ cestom

Čo budeme potrebovat:

Na dezert:

  • 100 g cesta Kadayif (tzv. anjelské vlasy)
  • 130 g kvalitného pistáciového krému
  • 200 ml šľahačkovej smotany
  • 100 ml studeného plnotučného mlieka
  • 1 balenie čokoládového dezertu typu Paradiescreme (napr. Dr. Oetker)

Na ozdobu:

  • 30 g nasekaných pistácií

Postup:

1. Krehké Kadayif cesto

Predhrejte rúru na 180 °C (teplovzdušný režim). Plech pokryte papierom na pečenie a rovnomerne naň roztiahnite nasekané cesto Kadayif.

DUBAJSKÝ čokoládový dezert ve sklenicích s pistáciemi a křupavým Kadyif těstem

Pečte 15 minút, kým cesto nebude krásne zlaté a krehké. Po upečení nechajte úplne vychladnúť.

2. Pistáciový krém

V miske zmiešajte zlaté Kadayif cesto s kvalitným pistáciovým krémom.

DUBAJSKÝ čokoládový dezert ve sklenicích s pistáciemi a křupavým Kadyif těstem

3. Čokoládová pena

Do misy nalejte smotanu, mlieko a pridajte prášok Paradiescreme. Šľahajte cca 3 minúty do vzniku nadýchanej peny.

DUBAJSKÝ čokoládový dezert ve sklenicích s pistáciemi a křupavým Kadyif těstem

4. Skládání dezertu

Vyberte elegantné dezertné poháre a začnite tvoriť jedinečnú kompozíciu chutí a textúr.

Na dno každého pohára jemne naneste vrstvu krehkého pistáciového cesta Kadayif, ktoré vytvorí zlatý základ s príjemnou štruktúrou.

DUBAJSKÝ čokoládový dezert ve sklenicích s pistáciemi a křupavým Kadyif těstem

Na vrch pridajte nadýchanú smotanovo-čokoládovú penu, ktorá celej kompozícii dodá ľahkosť a chuťovú hĺbku.

Dezert ukončíte posypaním nasekaných pistácií, ktoré ozdobia povrch sviežou zelenou farbou a dodajú jemný, príjemne chrumkavý akcent.

DUBAJSKÝ čokoládový dezert ve sklenicích s pistáciemi a křupavým Kadyif těstem

Na špeciálne príležitosti môžete pridať hoblinky horkej čokolády alebo lístok čerstvej mäty. Pred podávaním nechajte dezerty dôkladne vychladiť – ideálne niekoľko hodín v chladničke.

Prajeme dobrú chuť!

VIDEO NÁVOD:

 

To musíte ochutnať! Skúste tieto pečené paradajky so syrovo-vaječnou zmesou

Hľadáte nápady na rýchlu, chutnú a zároveň zdravú večeru z bežných surovín? Tento recept na pečené paradajky so syrom a vajcami je skvelou voľbou na každý deň, keď nemáte čas stáť dlho pri sporáku. Jedlo je hotové za pár minút, obsahuje minimum surovín a pritom má skvelú chuť.

Pečené paradajky so syrovo-vaječnou zmesou

Čo budeme potrebovať:

  • 2 veľké paradajky
  • 150 g syru eidam (tehla)
  • 4 ks vajec
  • 100 ml mlieka
  • štipka soli
  • lyžička mletej papriky
  • štipka korenia

Ako budeme postupovať:

1. Paradajky umyte a nakrájajte na plátky asi 1 cm hrubé.

2. Syr nastrúhajte nahrubo.

3. Vo väčšej mise dôkladne premiešajte vajcia, mlieko, nastrúhaný syr, soľ, mletú papriku a korenie.

4. Pekáč potrite maslom alebo olejom. Na dno rozložte nakrájané paradajky a zalejte pripravenou zmesou.

5. Zapekajte v predhriatej rúre na 190 °C asi 10-14 minút, kým povrch nezhnedne.

Servírujte ihneď teplé s čerstvým pečivom alebo šalátom.

Tipy na vylepšenie receptu:

  • Pre výraznejšiu chuť pridajte do zmesi nasekanú čerstvú bazalku alebo petržlenovú vňať.
  • Môžete pridať aj kúsky šunky či slaniny pre výraznejšiu chuť.
  • Podávajte s čerstvým pečivom alebo zeleninovým šalátom.

Prajeme dobrú chuť! Doprajte si túto zdravú a jednoduchú možnosť pre vašu večeru.

Vynikajúce kapsičky plnené kuracinou a zemiakmi: Skúste tento úžasný recept!

Hľadáte inšpiráciu na chutný slaný predkrm? Ste na správnom mieste! Pripravme si vynikajúce slané koláčiky plnené kuraťom a zemiakmi! Vďaka priloženému foto receptu a video návodu je príprava veľmi jednoduchá a časovo nenáročná!

Poďme si teda spoločne pripraviť tieto koláčiky plnené kuracím mäsom a zemiakmi. 

Výborný recept na slané koláčky plněné masem a bramborami:

Ingrediencie: 

  • 200 g kyslej smotany
  • 2 ks vajec
  • 3 g soli
  • 170 g rozohriatého masla
  • 650 g hladkej múky
  • 12 g prášku do pečiva

Plnka:

  • 400 g kuracích pŕs
  • 100 g cibule
  • 250 g varených zemiakov
  • 10 g soli
  • 5 g korenia
  • 30 g roztopeného masla
  • 1 vajce (na potretie)

Ako budeme postupovať: 

1. Zmiešajte smotanu, vajcia, prášok do pečiva, maslo a soľ. Dôkladne premiešajte.

kapsičky plněné kuřecím masem a bramborami: skvělá inspirace na předkrm!

2. Pridajte múku.

kapsičky plněné kuřecím masem a bramborami: skvělá inspirace na předkrm!

3. Vypracujte jemné cesto a nechajte pod utierkou 30 minút odležať.

kapsičky plněné kuřecím masem a bramborami: skvělá inspirace na předkrm!

4. Rozdeľte cesto na rovnaké kúsky, nechajte pod utierkou pár minút odležať.

kapsičky plněné kuřecím masem a bramborami: skvělá inspirace na předkrm!

5. Každý kúsek cesta rozváľajte do kruhu a postupne plňte.

kapsičky plněné kuřecím masem a bramborami: skvělá inspirace na předkrm!

6. V miske zmiešajte všetky ingrediencie na plnku a premiešajte.

kapsičky plněné kuřecím masem a bramborami: skvělá inspirace na předkrm!

7. Plnku naneste na cesto.

kapsičky plněné kuřecím masem a bramborami: skvělá inspirace na předkrm!

8. Priklopte druhým dielom cesta, dôkladne uhladíme.

kapsičky plněné kuřecím masem a bramborami: skvělá inspirace na předkrm!

9. Umiestnite na plech a potrite vajcom.

Výborný recept na slané koláčky plněné masem a bramborami

10. Pečte na 180 stupňoch zhruba 30 minút a máte hotovo!

Fantastické slané koláčky plněné směsí z kuřecího masa a brambor!

Dobrú chuť!

VIDEO NÁVOD NA KAPSIČKY PLNENÉ MÄSOM

 

Tradičný maďarský obed – Šťavnaté kura na paprike s knedľou

Ak túžite po niečom skutočne výživnom a lahodnom s dotykom tradičnej kuchyne, toto maďarské kura na paprike v smotanovej omáčke je tým pravým! Kombinuje jemnosť kuracieho mäsa s výraznou chuťou sladkej papriky a cibule. Smotana dodáva omáčke jemnosť a maslovú štruktúru.

Ideálne jedlo na nedeľný obed, ktoré si obľúbia aj deti.

Maďarské kura na paprike: 

Potreby na prípravu (približne pre 3 porcie)

Zloženie na mäso a omáčku:

  • 6 kuracích stehien alebo paličiek (s kosťou a kožou)
  • 2 lyžice sladkej maďarskej papriky
  • 1 lyžica sádla alebo rastlinného oleja
  • 500 ml kuracieho vývaru
  • 200 g kyslej smotany (asi 20% tuku)
  • 2 menšie cibuľe alebo 1 väčšia
  • 5 guličiek nového korenia
  • Soľ podľa chuti

Na zápražku:

  • 1 lyžica masla
  • 1 lyžica hladkej múky

Voliteľne pre zvýraznenie chutí:

  • ½ lyžičky cukru

Prísady na maďarské kura na paprike

Postup:

  1. Cibuľu ošúpte a nahrubo nasekajte. Kuracie stehná osoľte zo všetkých strán.
  2. V širokej panvici s hrubým dnom rozohrievajte tuk. Vložte mäso a opečte ho z oboch strán asi 5 minút. Potom mäso vyberte a odložte stranou.
  3. Znížte teplotu na stredný stupeň. Do tej istej panvice pridajte cibuľu a restujte ju do sklovita. Stierkou vyškrabte prilepené kúsky mäsa z dna – dodajú omáčke skvelú chuť.
  4. Pridajte sladkú papriku a krátko, asi 30 sekúnd, opražte.
  5. Zalejte vývarom, vráťte mäso do panvice, mierne osoľte a pridajte nové korenie. Prikryte pokrievkou, priveďte k varu a potom znížte teplotu na minimum. Nechajte dusiť asi 40 minút, kým mäso nezmäkne.
  6. Mäkké mäso vyberte a odložte stranou. Udržujte ho teplé.
  7. Pripravte zápražku: V menšej panvici rozpustite maslo, pridajte múku a miešajte 1–2 minúty, kým nezačne jemne bublať.
  8. Zápražku postupne vmiešajte do omáčky v panvici a dobre zamiešajte, aby nevznikli hrudky.
  9. Panvicu opäť prikryte a varte omáčku ďalších 15–20 minút na miernom ohni.
  10. Odstavte z ohňa a pridajte kyslú smotanu. Už nevarte, len dobre premiešajte.
  11. Omáčku preceďte cez sito – zvyšky cibule a korenia vyhoďte.
  12. Omáčku ochutnajte, prípadne dosoľte a pridajte trochu cukru.
  13. Vložte kuracie mäso späť do omáčky, prehrejte a podávajte.

Hotové maďarské kura na paprike

Prajeme vám dobrú chuť!

Jemná letná jogurtová bublanina s ovocím a posýpkou: Dezert pre každú príležitosť

Vychutnaj si túto úžasnú jemnú a vláčnu jogurtovú bublaninu s bohatou vrstvou ovocia a chrumkavou posýpkou! Ideálny dezert na rodinné stretnutia, poobedňajšiu kávu alebo len tak pre radosť. Vďaka jogurtu je cesto krásne šťavnaté, a kombinácia s čerstvým alebo kompótovaným ovocím z nej robí neodolateľnú pochúťku.

Čo budeš potrebovať?

Na cesto:

  • 2 šálky bieleho jogurtu (500 g, odporúčame hustý jogurt pre lepšiu konzistenciu)
  • 3 vajcia
  • 5 lyžíc rastlinného oleja
  • 2 šálky kryštálového cukru (340 g)
  • 1 balíček vanilínového cukru
  • 2 šálky polohrubej múky (250 g)
  • 1 balíček prášku do pečiva
  • Ovocie (sezónne čerstvé, napr. jahody, maliny, čučoriedky, alebo dobre odkvapkané kompótované broskyne)

Na posýpku:

  • 60 g studeného masla, nakrájaného na kocky
  • 60 g kryštálového cukru
  • 120 g polohrubej múky

Ako na to? Podrobný návod

1. Príprava cesta

  1. Predhrej rúru: Nastav rúru na 160 °C teplovzduch (alebo 170 °C horné/spodné pečenie).
  2. Priprav plech: Hlboký plech s rozmermi cca 30 × 40 cm vylož papierom na pečenie. Pre jednoduchšiu manipuláciu papier najprv pokrč, namoč, vyžmýkaj a až potom rozlož na plech.
  3. Zmiešaj tekuté prísady: Vo veľkej mise zamiešaj biely jogurt, vajcia, olej, kryštálový cukor a vanilínový cukor. Dôkladne premiešaj metličkou alebo elektrickým šľahačom, až sa cukor rozpustí.
  4. Pridaj suché prísady: K jogurtovej zmesi pridaj polohrubú múku zmiešanú s práškom do pečiva. Všetko premiešaj len tak dlho, kým nevznikne hladké, homogénne cesto. Nemiešaj dlhšie, než je potrebné.
  5. Nalej na plech: Hotové cesto rovnomerne nalej a rozotri stierkou na pripravený plech.

2. Príprava posýpky a ovocia

  1. Rozlož ovocie: Na cesto rovnomerne rozlož drobné sezónne ovocie. Ak používaš mrazené ovocie, posyp ho priamo z mrazničky, nenechávaj ho roztopiť, aby sa zbytočne neodparila šťava.
  2. Vypracuj posýpku: Do misky vlož studené maslo nakrájané na kocky, kryštálový cukor a polohrubú múku. Prstami vypracuj drobivú zmes, kým nevznikne sypká posýpka.
  3. Posyp koláč: Touto posýpkou koláč bohato a rovnomerne posyp.

3. Pečenie

  1. Plech vlož do predohriatej rúry a peč cca 35 minút dozlatista. Urob špajlovú skúšku – ak ju zapichneš do stredu koláča a vytiahneš ju suchú, je hotový.
  2. Chladenie: Upečenú bublaninu nechaj úplne vychladnúť na plechu, než ju nakrájaš na porcie.

Podávanie

Jogurtová bublanina je najlepšia vychladená. Môžeš ju podávať len tak alebo s kopčekom šľahačky či vanilkovej zmrzliny. Dobrú chuť!

Fit obed! Jednoduché kuracie prsia s osviežujúcim zeleným šalátom

Hľadáte ľahký, jednoduchý a chutný pokrm na každodenné varenie? Tento recept na prírodné kuracie prsia s kapustovým šalátom je presne tým pravým. Jemne dusené mäso v jednoduchej omáčke a osviežujúci šalát z kapusty a mrkvy tvoria skvelý vyvážený obed alebo večeru.

Fit kuracie prsia s kapustovým šalátom

Ingrediencie

Na mäso:

  • Kuracie prsia
  • Soľ
  • Korenie
  • Trochu oleja
  • Voda
  • Hladká múka (na zahustenie)

Na kapustový šalát:

  • Biela kapusta (nakrájané na jemno)
  • Mrkva (nastrúhaná)
  • Soľ
  • Cukor
  • Ocot
  • Trochu oleja

Postup prípravy

Krok 1: Príprava kuracieho mäsa

Kuracie prsia osolíme a okoreníme. Na panvici rozohrejeme trochu oleja a mäso z oboch strán opekáme do zlatista. Potom pridáme trochu vody, prikryjeme pokrievkou a dusíme do mäkka. Na záver omáčku ľahko zahustíme hladkou múkou rozmiešanou vo vode.

Krok 2: Príprava kapustového šalátu

Nakrájanú bielu kapustu zmiešame s nastrúhanou mrkvou. Pridáme soľ, cukor, ocot a trochu oleja. Dobre premiešame a necháme chvíľu odstáť, aby sa chute spojili.

Tipy na vylepšenie

Dochutenie omáčky: Môžete pridať trochu masla pre jemnejšiu chuť.

Kapusta: Vhodná je aj červená kapusta alebo kombinácia oboch.

Servírovanie: Výborne chutí s varenými zemiakmi, zemiakovou kašou alebo celozrnným pečivom.

Záver

Prírodné kuracie prsia s kapustovým šalátom sú rýchlym, ľahkým a pritom sýtym pokrmom, ktorý ocení celá rodina. Vďaka jednoduchej príprave a sviežemu šalátu sú vhodné na každý deň.

kuřecí plátek (4)Zdroj: Michaela Kalabova

Čerešne alebo višne: Ktoré sú zdravšie a prečo sú dôležité?

Žiarivo sfarbené čerešne a tmavé višne lakájú svojou farbou a chuťou na trhu. Ktoré z týchto bobúľ však naozaj prospievajú nášmu zdraviu? Tento článok Vám...