
Kedy záhrada a trhy prekypujú zrelými paradajkami, je škoda sledovať, ako chradnú. Namiesto toho, aby zvädli, stojí za to uchovať ich letnú arómu v pohároch. Tento overený recept s pridaním petržlenovej vňaťe a cesnakom nielen zachráni nadbytky, ale tiež prináša v zime chuť augusta – pripravený na použitie v priebehu niekoľkých sekúnd.
Recept na zaváraniny z rajčín
Aj keď najčastejšie paradajky končia v pohároch vo forme pretlaku, verzia v plátkoch s petržlenovou vňaťou a cesnakom je viac než len konzervácia. Vňať dodáva čerstvosť, cesnak hĺbku, a ľahký nálev so soľou a cukrom chráni štruktúru dužiny a vyťahuje prírodnú sladkosť. Taký pohár bude vhodný do polievok, omáčok, zapiek, či na hrianku. Autorka receptu ho nazýva domácim „izotonikom“ – ideálny po dlhom dni.
Ingrediencie:
- 3 kg zrelých, podlhovastých paradajok
- 6 lyžíc nasekanej petržlenovej vňaťe
- 6 strúčikov cesnaku
- 6 tenkých plátkov cibule
- 1/2 čajovej lyžičky horčičného semena a 1/4 čajovej lyžičky mletého korenia na pohár
- 4 zrná čierneho korenia (zhruba 24 celkom)
Nálev:
- 1 liter vody
- 1 lyžica soli
- 1 čajová lyžička cukru
Postup
1. Ošúpte paradajky – narežte ich na kríž, zalejte vriacou vodou a po chvíli prelejte studenou. Odstráňte šupku.
2. Nakrájajte plody na plátky o hrúbke asi 1 cm – takto ľahšie nasajú nálev a lepšie sa ukladajú do pohára.
3. Do vyvarených pohárov vložte plátok cibule, strúčik cesnaku, lyžicu vňaťe, korenie, a potom vrstvy paradajok – jemne ich tlačte, ale nerozdrvujte.
4. Uvarte nálev a okamžite ním zalejte obsah pohárov, takmer po samú hranu. Zatvorte.
5. Otočte poháre na niekoľko minút hore dnom a potom sterilizujte 10 minút pri teplote 80–90°C. Nechajte úplne vychladnúť.
Ako skladovať zavárané paradajky?
Hotové poháre uložte do chladnej, zatienenej špajze – najlepšie pri teplote pod 20°C. Tým si zachovajú chuť a farbu aj rok. Po otvorení ich držte v chladničke a spotrebujte do týždňa.
Nezlievajte nálev – je to hotový doplnok do omáčok a polievok. Paradajkové plátky sú výborné ako základ pre brusketu: krajček chleba, trochu oleja a porcia leta uzavretá vo fľaši – hotovo.
Zdroj: mamaipomocnicy.blogspot.com
Záver
Zavárané paradajky s cesnakom a petržlenovou vňaťou sú dôkazom, že aj jednoduché suroviny môžu vytvoriť niečo výnimočné. Uchovajú v sebe nielen chuť leta, ale aj vôňu domova a spomienky na sezónu plnú slnka. Stačí siahnuť do špajze a máte po ruke univerzálny základ pre desiaty, večere či pohostenie – rýchlo, zdravo a s dušou. Nečakajte, kým úroda zvädne – uzavrite ju do pohárov a vychutnávajte si ju po celý rok.
Pozri tiež:
- Tradičné vianočné banánky z lineckého cesta s čokoládou – obľúbený recept na sviatky
- Tajná prísada na zlepšenie chuti zemiakového šalátu
- Domáce rumové guľky bez pečenia – dokonalý dezert na každú príležitosť
- Jednoduchý recept na lahodné krehké šatôčky s jablkovou náplňou
- Vynikajúce gaštanové podkovy s čokoládovou polevou!

























